Kapitel 1 Geboren in der Ukraine
Es war eine Stadt in der Ukraine, die hieß Dnepropetrowsk.
Ich wurde in der Familie Volkov geboren.
Mama Rimma und Papa Alexander.
Das Leben war schön.
Ich ging zum Kindergarten und hatte viele Freunde.
Eine Freundin hieß Marina.
Sie war eine Nachbarin von meiner Oma und meinem Opa.
Wir haben viel zusammen gespielt.
Sie hatte einen kleinen Hund. Und kam oft zu uns zum Spielen.
Später haben meine Mama und mein Papa sich getrennt.
Mama musste viel in der Nacht-schicht arbeiten.
Damit wir gut leben und alles kaufen können.
Mama hat mir Spiele gekauft und Bücher.
Ich habe oft bei Opa und Oma übernachtet.
Und viel mit Opa gespielt.
Und er hat mir viel beigebracht.
Er spielte sehr gut Schach.
Und ich lernte auch von Opa Schach spielen.
Er war seit Jahren der beste Schachspieler bei seiner Arbeit.
Mit Opa hatten wir viel erlebt.
Und wir sind viel spazieren gegangen.
Draußen im Hof standen Bänke und ein großer Esstisch.
Dort haben wir mit ihm oft Schach gespielt.
Er erklärte mir alle Regeln.
Ich vermisse diese Zeit oft.
Und Opa auch.
Von Alexander Volkov